مسائل علمية造句
例句与造句
- تُعَد الأوراق التقنية بشأن مسائل علمية وتقنية واجتماعية واقتصادية يعتبرها الاجتماع العام ملائمة.
技术文件是针对全体会议认为适宜的科学、技术和社会经济问题编写而成的。 - وللمرة الأولى، ناقشت الهيئة الفرعية، في إطار بند محدد من جدول الأعمال، مسائل علمية جديدة وناشئة ذات أهمية لولايتها.
科技咨询机构首次用一个特有议程项目来讨论与其任务有关的新兴和不断出现的科学问题。 - 228- ولاحظت اللجنة أن البحوث والاستكشافات في الفضاء الخارجي تتناول مسائل علمية أساسية وأنها مصدر إلهام للناس في جميع البلدان.
委员会注意到外层空间研究和探索正在解决一些基础科学问题，各国人民可从中受到启发。 - وذكر أن هناك مسائل علمية خاصة تحتاج إلى المزيد من البحث والتطوير، وسيكون الأمر أسهل إذا توقف إنتاج اليورانيوم عالي التخصيب بشكل كامل.
一些特别的科学问题还需进行进一步的研发。 如果完全停止生产高浓缩铀，就会容易一些。 - وستواصل اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا توجيه اهتمام الاجتماعات الاستشارية لأطراف معاهدة أنتاركتيكا إلى مسائل علمية رئيسية من خلال عمل لجنتها الدائمة المعنية بنظام المعاهدة.
南极研究科学委员会将继续通过南极条约体系常设委员会，提请南极条约协商会议注意关键的科学问题。 - ومنظمة الصحة العالمية، باعتبارها وكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة، تتطلب مشورة خبيرة ذات مستوى علمي عال بشأن مسائل علمية وتقنية، ولبرامج التعاون التقني.
作为联合国的一个专门机构，世卫组织需在科学和技术事项方面获取具有较高科学标准的专业建议，以便制定技术合作计划。 - وﻻ يزال ثمة عدة مسائل علمية ينبغي العناية بها فيما يتعلق برصد العمليات وتحديد معالمها القياسية )البارامترات( في نماذج حاسوبية مفاهيمية ورياضية لنظام الكرة اﻷرضية ومكوناته من النظم الفرعية المتفاعلة .
一些科学问题仍待解决，这些问题涉及全球地球系统及其交互构成部分子系统的概念和数学计算机模型工作程序的观测和参数化。 - 1-9 وتدين اللجنة بالشكر أيضا إلى عدد من كبار الاختصاصيين في المجالين التقني والطبي الذين تبرعوا بوقتهم وخبراتهم لتمكينها من تكوين آراء مستنيرة بشأن مسائل علمية وتقنية، ويرد في التذييل 3 بيان بأسمائهم.
9 委员会还感谢附录3中所列的一些主要技术和医疗专家，他们奉献自己的时间和知识，使委员会能够就科学和技术问题达成知情意见。